全大運》破U23全國紀錄躍歷年第二傑寫三連霸　林翊凱嘆美中不足箭指全國紀錄(影音)

記者許瑞瑜／專訪

歷經國際賽磨鍊越來越有自信的國體大林翊凱，在115全大運公開男110公尺跨欄決賽飆13秒56，打破U23全國紀錄躍歷年第2傑後，嘆了口氣說：「美中不足的是沒能破學長(陳奎儒)的紀錄，中間擦撞到4、5個欄，失誤偏多。」

原U23全國紀錄，是他去年在台北市春季全國田徑公開賽預賽所創的13秒58，大會紀錄是學長陳奎儒107在同樣這個場地所創的13秒50，全國紀錄則是陳奎儒108年創的13秒34，這些，都在林翊凱的目標清單中。

問他近一年密集參加高強度國際賽有何收穫？林翊凱說：「越來越知道自己該做什麼，不像以前賽前常很慌張，沒有目的的去做熱身，越做越多做到自己沒力之類的，現在知道要做什麼才可以讓自己的比賽表現提升、續航力更強。」

近期也開始加強一些運動補給品的林翊凱坦言：「平常大概第一趟結束就會瞬間沒力，導致決賽成績下滑很多，去年春季賽預賽13秒58，決賽掉到13秒8多就是這種狀況，我一直在找原因，看要如何讓自己的決賽跑得比預賽好。」

這回林翊凱順勢收獲全大運三連霸，決賽13秒56再達標亞運，也優於預賽的13秒68，但他對成績並不滿意。「算是美中不足吧，今天的目標是要破陳奎儒學長的大會紀錄，結果差一點點，失誤偏多，中間感覺有擦撞到四、五個欄。」

把破全國當目標的林翊凱很清楚，凡事不可能一蹴可幾。「現階段就是多參加高強度賽事刺激自己，踏實地去比好每一場比賽，把現在的自己做到最完美。下周我會到日本參加木南道孝紀念田徑賽，接下來也會比新北國際田徑公開賽。」

名古屋亞運即將於今年9月登場，林翊凱期待自己能持續突破最佳成績。「亞洲各國好手都很厲害，目標是先拼進前八再說，同時當然我還是懷抱夢想，希望能站上頒獎台。」他說。

精彩運動報導盡在《敢動傳媒》

田徑・最新報導