.jpg)
記者許瑞瑜／專訪
飆13秒27打破男子百十欄U20全國紀錄，躍亞洲U20歷年第四傑後，楊梅高中吳育廷忍不住讚嘆莊一鴻教練的鐵板神算。坦言賽前幾天還沒走出撞欄陰影的他說：「感謝教練開導，沒有他，就沒有今天的我。」
114年台南全中運田徑賽續在台南市立永華田徑場較勁，高男110公尺跨欄準決賽，桃園市楊梅高中吳育廷飆出13秒27，打破偶像謝元愷去年創的大會紀錄和U20全國紀錄的13秒39，看到成績嚇一跳的他，心中滿滿感動。
和哥哥吳孟昇、吳育成及弟弟吳育倫都練田徑的「阿寶」吳育廷，媽媽是阿美族、爸爸是泰雅族，外公王輝生、爸爸吳明德年輕時分別練田徑和棒球，小六接觸田徑，國一主攻400欄和400公尺，國二改攻110公尺跨欄。
吳育廷國中一路贏，國三包辦全中運110公尺和400公尺跨欄金牌，但上高中後被林翊凱、謝元愷兩位「大魔王」壓在五指山下，有企圖心也很敢拚的他，和學長謝俊彥常自我激勵，還故意嗆謝元愷說要「生吃」他。
.jpg)
去年全中運吳育廷落居第四哭到不行，謝元愷賽後特給他愛的抱抱，鼓勵他說：「別哭，明年把我的紀錄破掉就好了！」果真一語成懺。今天吳育廷就在準決賽，以13秒27打破謝元愷保持的U20全國紀錄，並躍上亞洲U20歷年第四傑。
.jpg)
但明顯熊貓眼的吳育廷賽前狀況其實不理想。「去年全中錦破大會後狀況就一直掉，從屏東盃、桃園市中小運，台北市春季盃到新北青年盃都沒比好，春季盃、青年盃還撞攔，前幾天還有陰影，還好教練一直開導我，要我別急，把該做的事做好就好。」
預賽跑13秒45超乎預期，決賽前教練莊一鴻大膽預言有機會闖進13秒30，讓吳育廷信心大增。「教練對我秒數的預測超神準的，準決賽熱身時我把欄間的3步速度加快，跟紀錄板合照時我轉身看到在看台上的教練，當下好感動。」
.jpg)
生涯最後一場全中運，訓練紮實體脂狂降的吳育廷笑說不需用力，蚯蚓般的青筋也會自己冒出來，變「超級賽亞人」。談到決賽目標，吳育廷強調：「金牌，當然也希望腎上腺素大爆發，讓成績更好，教練帶了我6年，我想用金牌回報他。」
.jpg)
吳育廷心懷感恩說：「感謝校長重要比賽都到場幫我們加油打氣，感謝楊梅高中田徑後援會大力贊助，感謝李健德老師、張志華老師每天接送我們到瑞原國中訓練，是他們無私的奉獻，成就了我。」