高爾夫》10年磨一劍的蔡佩穎 闖蕩東瀛笑中有淚

2022-03-14
觀看次數:4,711

蔡佩穎勇奪日本明治安田生命橫濱輪胎女子高球賽冠軍。圖/JLPGA提供。

記者許瑞瑜/越洋專訪

蔡佩穎今年前三場比賽奪兩冠超風光,但10年磨一劍的日巡賽闖蕩史笑中有淚。「第一年打5場只晉1場,當時真覺得不如去做資源回收。打電話跟媽媽說我想回家,媽媽說:『那就回來啊!』反而激起我的鬥魂。」她笑說。

繼年初在台巡日立慈善盃高球賽,以-11桿拿下冠軍後,2011年開始征戰日本巡迴賽的蔡佩穎,昨天在日本明治安田生命橫濱輪胎女子高球賽,以-13桿的203桿後來居上,生涯首座JLPGA冠軍終於到手。

蔡佩穎在最後一回合超給力,交出7個birdie無bogey的好成績,單日交卡65桿,以低於標準13桿的203桿,一桿之差勝出,也打破我國魏筠潔2010年所創的205桿,成為新的賽會紀錄。

蔡佩穎(右)奪冠後開心和教練河野合影。蔡佩穎提供。

10歲就幫女兒定調 蔡佩穎佩服父親的堅持

說起女兒的高球路,曾任屏東縣政府參議的蔡東源說:「我自己也愛打高爾夫,佩穎小時候學舞蹈和音樂,10歲那年我就設定目標,決定省下學舞蹈和音樂的學費,栽培她走高爾夫。」對於爸爸的遠見,蔡佩穎說:「佩服他的堅持!」

蔡佩穎剛開始打高爾夫時的衣著看起來很男性化。「大會規定不能穿牛仔褲跟沒有無領的衣服,那個時候小女生的polo衫不多,我都要穿男生S號的,然後一直拉袖子到肩膀,打球又曬得很黑,看起來像個小黑人,哈!」

11歲的蔡佩穎。蔡佩穎提供。12歲出國比賽便奪冠 比著比著就上癮了

蔡爸爸慧眼識英雌,小佩穎也沒讓老爸漏氣,12歲第一次出國,就在2003 馬來西亞沙勞越世界青少年高爾夫名人賽女子11-12歲奪冠,接著到香港又奪冠。「只要好好打,就有機會出國比賽,超讚的,比著比著就上癮了。」

2006年蔡佩穎獲得佛度盃業餘巡迴賽香港站女子組冠軍、2009年在馬來西亞業餘公開賽、亞洲大學錦標賽都登頂,2010年在教練鄭美琪帶領下,前往日本闖天下,2011年正式參加JLPGA日本巡迴賽。

蔡佩穎生涯首座日巡賽冠軍到手。蔡佩穎提供。燒錢比賽5場只晉1場 自嘆不如做資源回收

當時的她,天不怕地不怕,但接下來遇到的,是她從來沒想過的。

「語言不通,又人生地不熟,一場比賽花費5萬台幣跑不掉,一直燒錢,加上第一年打了5場比賽只晉級1場,每次打電話回去請家人匯款時,心中真的很過意不去,當時真的覺得,還不如去做資源回收。」蔡佩穎苦笑說。

原來那時以為英文是全球共通語言的她,根本不懂得害怕,只會說英文完全不會日文,對日本也完全不了解,就到東瀛闖蕩,不只天氣適應不良,截然不同的文化差異更是一大問題。

蔡佩穎生涯首座日巡賽冠軍到手。蔡佩穎提供。穿布鞋參加配對賽晚會 遭罰5萬日幣

畢竟有一些日本人認知中的理所當然,對外國人來說並不盡然。「印象最深刻的是,因為我不知道不能穿布鞋去參加配對賽的晚會,被罰了5萬日幣,還開收據給我咧。」

一直燒錢比賽,又賺不到獎金已經很自責,還被罰錢,這一連串打擊讓她忍不住打電話回家,跟媽媽撒嬌說想回家。「結果媽媽說:『那就回來呀!』她這麼一說,反而激起我拼出好成績再榮歸故里的決心,這可能是激將法吧!」

蔡佩穎和家人合照。蔡佩穎提供。媽媽激將法奏效 字典裡沒有放棄

下定決心後,蔡佩穎不再胡思亂想,專注於球技的提升,加上遇到了島袋跟河野兩位教練,改變了她對高爾夫的想法跟觀念,高爾夫之路也逐漸步上正軌。

「教練的字典裡沒有『放棄』這兩個字,也沒有『做不到』,只有『不去做』而已。看到小潘(潘政琮)、小徐(徐薇凌)都贏了美巡、(詹)世昌哥在亞巡也得到冠軍,錢珮芸、陳思嘉在美國次巡贏得冠軍,給了我很大的鼓勵。」

蔡佩穎。鍾豐榮/攝影。雖晉升日本一姐 但永遠以前輩為師

2016年仰德TLPGA公開賽,蔡佩穎拿到職業賽首冠,同年TLPGA再興公開賽再登頂,2017港都會女子公開賽拿到第三冠,2019年在日本次巡賽ECC女子高球賽收第四冠並重返一級戰場,但心心念念的日巡賽首冠,始終只聞樓梯響。

去年蔡佩穎表現不俗,在T點女子賽和輕井澤女子賽都拿到亞軍,日惹女子賽得銅,排名推升至175,超越178名的盧曉晴,晉身為我國旅日一姐。

但她強調:「前輩的經歷,是我們這些晚輩永遠無法超越的,即使我現在比較好,但曉晴姐永遠是我心中的偶像,以及努力學習的目標。」

日巡賽首冠終到手 美好的有點不真實

2022年蔡佩穎有個好的開始,先在台巡賽日立慈善盃女子高爾夫菁英賽封后,13日又在日本明治安田生命橫濱輪胎女子高球賽,以-13桿的203桿後來居上,生涯首座JLPGA冠軍,終於到手。

談到這座企盼以久的冠軍盃,蔡佩穎透露,因為自己並不是在最後一組出發,打完18洞後原本還在熱身,為可能要面對的延長賽作準備,奪冠消息傳來時,她坦言美好的有點不真實。

「當時真的很緊張,畢竟比賽沒打完,一切都是未知數。當時,我跟教練們都以為,萬一贏了會感動的哭一下說,但確定冠軍之後,我完全把注意力放在怎麼講得講感言,因為完全沒心理準備,哈!」

感謝一路上的貴人 劍指日巡大滿貫賽

在職業高壇浮浮沈沈,蔡佩穎說:「身為選手,要有很強的適應能力,打球的時間很短,在球場上的能力我想大家都有,但是過日子的時間很長,如果要出國打拼,對於當地語言最好有基本的聽和說能力再來,不然真的很辛苦。」

一路走來,蔡佩穎很感謝教練、2013年起贊助她至今的台新銀行董事長吳東亮,以及家人的支持。「也要感謝業餘時期,在客人過洞之後,讓我自揹桿下場練習的大崗山球場卓董事長的栽培,以及老鷹高爾夫練習場老闆蘇順華。」

雖然今年比賽三場就拿到兩座冠軍,但蔡佩穎淡然處之。

「比賽有輸有贏,上一場沒晉級也是比賽的一部分,讓我可以做修正,也感謝超強教練團給我正確的建議。輸是家常便飯,贏則是少之又少,下個目標,是在日巡賽的大滿貫賽繳出好成績。」她說。

精彩運動報導盡在《敢動傳媒》

- 分享本文至 -

高爾夫・最新報導

回到高爾夫列表

敢動動態