歐妮，好久不見、別來無恙！
前HBL普門高中、UBA佛光大學女籃總教練、南韓女籃國家隊當家後衛、1984年洛杉磯奧運女籃銀牌「國寶」李亨淑，睽違多年後重返台灣，隨中國大陸河南濟源第一中學女籃，來台參加2026登峰造極青年籃賽，與我方籃壇人士、老朋友重逢，相談甚歡。
李亨淑說，2015她離開待了23年的台灣後，先回故鄉南韓，再轉戰大陸至今，現是河南濟源一中女籃教練團成員，幾年前曾率隊來台參加 「海峽盃」，這是二度帶隊返台參賽。
濟源一中女籃14日先抵台，李亨淑則回韓，15日把母親一起接來台，她說，過去她在台執教時，老媽曾多次來台看她，對台灣不陌生，幾年後舊地重遊，一切如昔、一草一木都沒啥改變，這次再返台，母女倆將待5、6天，19日比完，20日她先帶媽媽回韓，再飛往河南。
李亨淑，1965年12月24日出生，畢業於南韓SPEER中學，國、高中都在那兒完成，也是她的啟蒙地，學成以後進「韓國化妝品」女籃，畢生唯一效力的甲組隊，主司控球後衛，組織、助攻助守外，最擅的三分球更是一絕，外加切入、突破犀利，在「韓國化妝品」10年，立下的汗馬功勞，難以計數。
1983她18歲，首當南韓女籃國手，第一個正式國際賽，在巴西舉行的第9屆世界錦標賽，南韓拿到第四，1984洛杉磯奧運，因蘇聯（俄羅 斯前身）等共產國家杯葛，南韓首晉金牌戰，才輸給地主美國，銀牌作收，南韓籃史最佳，李亨淑因此獲南韓政府獎賞終身俸迄今。
8年國手生涯，李亨淑另獲1984、1988亞錦賽冠軍，1986、1990亞軍，及1990北京亞運金牌、1986漢城（現首爾）亞運銀牌，從而成為南韓女籃「國寶」，獲選南韓籃球發展100年的百大名人，也是相對較少的女籃入選球星之一。
但李亨淑急流勇退，因之前代表韓隊來台打瓊斯盃，開始與台灣籃壇結緣，1990獲北京亞運金牌也是最後披韓國家隊戰袍後，1992年2月 她26歲又2月大，來不及參與當年3月21至30日在自己國家漢城舉行的第14屆亞錦賽，一片錯愕、震驚聲中，宣佈高掛球鞋，自韓籃壇退休 ，並於4個月後翩然來台。
而其實，1992李亨淑原應華航女籃之邀，來台當外援，但陰錯陽差，改披台元球衣，與華航有約，卻沒為華航打過一場正式球賽，可謂很微妙、另類。
1993第3季社甲聯賽，李亨淑來台後所打的第一項賽事，有她的控球、三分球加持，台元勇奪亞軍，在國泰次第全面主宰的壓力下，委實大不易，李亨淑身手不言可喻，而隨著年輕球員逐一竄起，1995她打台元第3年起，改報名管理或訓練員兼球員，乃至助理教練兼球員，征戰年初的社甲聯賽、年底的總統盃。
一則大賽歷練無數的李亨淑扮場上領袖，二則因總教練錢一飛轉掌系出同門的裕隆男籃兵符，投入1995上路的中華職籃（CBA）戰場，助理教練陳永樂初升台元總教練，李亨淑可幫他分擔責任，3年過渡期後，1998李亨淑卸下戰袍，接任台元總教練，時年33歲，且旋開出紅盤，先獲第8季社甲聯賽亞軍，再贏得年底第4屆總統盃冠軍。
打而優則教，李亨淑又率台元連獲2000第10季、2001第11季社甲聯賽亞軍，但2003最後領軍比完第13季後，她告別待了11年多的台元，轉至佛光系統，開啟在台灣籃壇的第二春。
2005即94學年度HBL高中籃球聯賽，普門女籃問世，李亨淑總綰兵符，前兩季都晉八強，悉拿第五，96學年首晉四強，第三作收，97學年度更一舉殺進冠軍賽，擊敗北市陽明，撂下隊史首冠，98、100學年又兩度向冠軍叩關，惜各敗給淡商、北一女，連獲亞軍。
第一代普門球員畢業後集體進佛光大學，2008佛大女籃成軍，李亨淑兼任教練，97學年度首度出擊UBA就晉四強，99、100學年度連兩季拿第三，102學年更在準決賽力克第一強權文化，首次爭后，惜不敵台師大，屈居亞軍。
為讓佛大球員有更多揮灑舞台，除參加UBA，2009更以原班人馬投入第3季WSBL戰局，但大學球員球技、經驗，到底無法跟百戰沙場的甲組好手相提並論，佛大連3季與賽，惜一勝難求
101學年度，普門連8季晉HBL八強，佛光當局與李亨淑研議後，普門從宜蘭礁溪班師返回高雄佛光總壇，李亨淑不再兼任普門的教練，全心帶佛大，少了她的運籌帷幄，102、103學年度普門換由不同新教練掌舵，102學年度續獲第八，103學年度首度摒於八強門外。
且就在佛大積極備戰103學年度UBA同時，李亨淑的「台灣籃球夢」生變，一來她在南韓的雙親年紀愈大，她考慮得盡點人子之孝，二來在與高層溝通懇談後，她暫時讓自己休息，順利率佛大贏得UBA季軍，也是當時她所能做、所能贏的最佳名次後，萬般不捨揮別共待了23年的台灣籃壇。
含在台元系統11年半，轉戰普門高中、佛光大學，合計也是11年半，把最珍貴、美好的青春，徹底奉獻給台灣女籃。
2015年4月25日，李亨淑離情依依的登上飛機，正式告別她至愛的第二故鄉台灣，就此結束感人肺腑、沒任何矯情做作，既空前、且肯定會絕後的中、韓女籃「奇遇情緣」。
猶記上機前，李亨淑曾說：「無聲勝有聲，不想說再見，我愛台灣、自認比台灣人還像台灣人，台灣較韓國更像我的第一故鄉，我很不捨，但天下沒不散的筵席，帶著感恩的心離開，也一定會再回來！」
說到做到，李亨淑強調，喜歡籃球，此生不渝，南韓自小栽培她，從13歲的小蘿蔔頭，拉拔到當8年國手，拿到1984洛杉磯奧運銀牌、1990北京亞運金牌，及1984上海、1988香港兩屆亞錦賽冠軍、1983巴西世錦賽第四名，滿滿都是她的前輩、恩人，對她超好，1992她提前退休來台，南韓籃壇除了支持、尊重，更是一片祝福，且依舊跟她保持絕佳關係。
但11年前離台前，當她把隱瞞幾個月，每日以淚洗臉的小秘密，告訴大家，即將跟最愛的台灣籃壇說再見，聞者 ，當下無一不震驚、爆哭，乃至如晴天霹靂。
回故鄉南韓後，李亨淑長陪兩老，但仍難割捨籃球，因緣際會，她又轉戰中國大陸至今，持續將所學，用在基層的青年籃壇。
李亨淑說，出身南韓 ，在台灣、大陸，迄今三十幾年，球員都像是自己的女兒，很親、超貼心，尤其初到台灣，她從不會聽、講、看、寫中文，到現既流利，且融會貫通，連成語都運用裕如。
李亨淑說，籃球真的很神奇、奧妙，剪不斷、理還亂，且無遠弗屆。
縱橫南韓、台灣、中國大陸三方籃壇，但既無差異，沒有隔閡，距離，更從來不是距離。
永遠的歐妮、永遠的李亨淑！