臺中盃》普通班生四破大會奪四金　183小六生&台美混血妹吸睛

記者許瑞瑜／專訪

一個是身高183公分的小六生，一個是國語流利、中文字工整的臺美混血兒，莊敬國小普通班的吳東倫和黃譯巧，在113年臺中盃全國中小學田徑賽雙雙兩破大會奪雙金，是今年國小組最亮眼的新星。

臺中盃全國中小學田徑賽日前在豐原收兵，本屆共23項82人次破大會，國小組3筆大會新猷，桃市莊敬國小佔了兩筆，除小選手給力外，教練郭文熠特別感謝李明宗校長和家長會對田徑隊的支持，及學務主任、體育組長後援幫忙。

繼去年新北城市盃在男、女童乙組奪金破大會後，小六的吳東倫和黃譯巧在臺中盃表現更上層樓，國小男、女童組100公尺決賽，分別以12秒69(-3.0)、13秒81(-2.0)稱王封后，隔天200公尺表現更出色。

黃譯巧上午先在女童200公尺預賽以27秒67，和新北市新興國小葉又瑄27.80、屏東縣來義國小柯若婕28.29(-2.1)，一起打破大會紀錄28秒34；吳東倫在男童組飆26.41(-1.1)，和桃園市信義國小余泰君26.47(-0.7)連袂破大會。

下午登場的200公尺計時決賽，黃譯巧28.32(-1.8)再破大會，但不及預賽的27.67，吳東倫迎頂2.7公尺大逆風，飆出比預賽更好的26.40再破大會，一樣都是兩破大會奪雙金，是國小組最大贏家。

身高183公分，比爸爸(178)還高的吳東倫，小一時踢足球，小四被教練郭文熠發掘，很多人一定很好奇，他長這麼高怎麼沒被找去打籃球和排球？吳媽媽說：「學校籃球社屬自由參加性質，東倫喜歡跑步，就讓他練田徑。」

教練郭文熠表示，除了身材條件佳外，吳東倫抗壓性強、不怯場而且遇強則強很敢跑，最大優勢。吳東倫說，自己的偶像是亞青少田徑賽800公尺金牌姜翊安。「哥哥受傷後永不放棄的精神，很激勵人心。」

爸爸是美國人、媽媽是台北人的黃譯巧身高158公分，教練郭文熠看到她的天份，在小四時邀請她加入田徑隊。郭文熠透露，譯巧除了爆發力強外，另一個特點是頭腦很聰明，教練教的，她很快就能融會貫通。

雖然外型一看就知道是外國人，但在台灣出生的「巧克力」黃譯巧說得一口流利的中文，也寫得一手工整的好字。黃媽媽說：「她在雙語家庭長大，媽媽我知道中文有多難學，所以小學就希望她唸公立小學，希望能夠打好中文基礎。」

去年11月底黃譯巧玩躲避球時傷到韌帶，休息了兩個多月，四個多月後才逐漸回復到最佳狀況，這次兩破大會奪雙金，讓黃譯巧信心大增。問她為何喜歡跑步，黃譯巧說：「我喜歡到處去比賽，這樣可以交很多朋友。」

每次一有小將冒出頭，就會出現一堆鍵盤俠酸言酸語，說什麼操過頭之類的，到底有沒操過頭呢？家長最清楚。

黃媽媽說：「他們是普通班小朋友，上體育課時被郭教練發掘，邀請參加田徑校隊，平日練習時間是早自習35分鐘，寒暑假則是早上練3小時。」

未來是否要走體育這條路？黃媽媽和吳媽媽坦言談這個言之過早，異口同聲說：「畢竟才小六，未來的路還很長，現階段孩子喜歡，我們就支持，運動有益身心，也可透過比賽增長生活見聞，至於以後的事，以後再說。」