記者許瑞瑜／專訪
以14秒12在原民運公開男110公尺跨欄奪金的新竹縣林翊凱，媽媽是奧運射箭國手溫嘉玲，阿美族的爸爸林中傑是世大運田徑國手，弟弟林翊翔看到哥哥跨欄的帥勁也被推坑，兩人都想跨出一片天。
.jpg)
剛在2月港都盃全國田徑賽中，越級公開組飆13秒98奪金，成為我國史上首闖14秒內最年輕選手的林翊凱，就讀升學名校竹科實中，是位允文允武的田徑好手。
.jpg)
因為爸爸的關係，從小就在田徑場打滾的林翊凱，這次除了比110公尺跨欄，也玩票參加跳遠。「去年城市盃時我就比過跳遠，想說除了跨欄之外，也玩點別的項目試試，還挺有趣的。」
.jpg)
第一次比原民運的弟弟林翊翔，在青少年110公尺跨欄嘗鮮拿第七，由於教練爸爸林中傑訓練很嚴格，和弟弟感情很好的林翊凱說：「現在爸爸把重心放在弟弟身上，我輕鬆多了。」是「抓交替」的感覺嗎？翊凱笑說：「對喔！哈！」
.jpg)